[SEVENTEEN/Eng Sub] 180122 Elite Uniform Facebook Live

[SEVENTEEN/Eng Sub] 180122 Elite Uniform Facebook Live


SC: Say the name!
All: Seventeen! All: Hello! We are Seventeen! JS: Woah! Wow! HS: For school uniforms…
All: …choose Elite! SK: Is it coming out well? LC: Right now, we’re filming our Elite ad and we decided to greet our fans through this live. DK: Hello! SC: When it comes to school uniforms now… SK: …we don’t have any members who wear them!
(*since everyone has graduated from HS*) SC: But we are still able to show all of us wearing uniforms! DK: This morning I was putting on the uniform and I had this sudden urge to really want to go to school. SC: Hey! You’re not going to say something (lame) like, “I want to study.” Are you? DK: Oh! I do (want to study). LC: You want to study? Do you REALLY want to study?! (members making fun of DK) HS: Everyone, have you eaten yet? HS: Ah! They say they have! WN: You’re not even giving them [viewers] time to answer your question? LC: Right now we’re all wearing summer uniforms. So for us, it’s summer right now. JH: Oh…
(*soulless*) HS: For me, sometimes… (member talking over each other)
DK: I sometimes miss it [wearing uniforms]… SK: Everyone, be careful from getting a cold! Just be careful of the weather in general. JH: Yes! Please dress warmly. HS: We heard that it’s going to really cold soon. SK: I don’t get why Seoul is so cold… WZ: You kind of sound like you’re mumbling in your sleep! SK: It’s so cold! SC: Yea, it’s too cold! DK: Yea, it’s too cold…really…so be careful. HS: They say that it’ll get even more cold, so make sure you dress warmly. WZ: Resent the heavens (for the cold weather)! SK: Okay. SC: When our pretty final images from today get released, Carats, please show lots of love… SC: …and Seventeen will continue to work hard until the end! SK: Also, for all the students all over the country! Please show lots of love to Elite! LC: Please show lots of love to Elite! HS: For school uniforms…
All: …choose Elite! LC: “I’m starting school today! But where should I buy my uniform?” LC: “Woah! It’s Elite!” LC: Elite?! Elite! SC: What was that?! (members making fun of Dino) LC: Everyone! For school uniforms, choose Elite! WN: His ears are getting red! SK: Then, shall we all imitate what Dino just did? DK: Okay! All right! SK: Look at the camera. SK: Ready!
SK/JH: Action! LC: “I’m start school today! But where should I buy my uniform?” LC: “Woah! It’s Elite!” LC: For school uniforms choose…
All: Elite! All: Elite? Elite! (members making fun of Dino) LC: The important point is that you have to emphasize “Elite” three times. Elite! Elite! Elite! SC: We’re going to have to end it here. Until now, we were Seventeen. SC: Say the name!
All: Seventeen! All: Thank you!

5 Replies to “[SEVENTEEN/Eng Sub] 180122 Elite Uniform Facebook Live”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *